-
1 килем вверх
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > килем вверх
-
2 килем
ир.ковёр ворсовый;калы килем один из сортов ковра;машаты килем (в эпосе) мешхедский ковёр;аспааный килем сорт дорогого ковра (исфаганский);ордо килем южн. большой ковёр;килем-килче разного рода ковры, дорогие подстилки и покрывала;ичин түркүм килем-килче, жууркан-төшөк менен жасатып салышкан (они) приказали украсить внутренность (юрты) разными коврами, одеялами;килем-килче менен төөнү комдоп жиберип, кайта келдим покрыв верблюда коврами, я прибыл обратно;бакты килем волшебный ковёр;жайып ийсе, мал болгон бакты килем кошо бар фольк. ещё есть волшебный ковёр, если его разостлать, он превращается в скот;килем жап- покрыть ковром (напр. верблюда при богатой перекочёвке). -
3 килем-китем
сущ.; собир.1) прихо́д и расхо́дсм. тж. керем-чыгым2) посети́тели; го́стиикенче көнне килем-китем күп булды — на второ́й день бы́ло мно́го посети́телей (госте́й)
-
4 килем вверх
-
5 килем
сущ.; см. килер -
6 килем вверх
( о судне) kieloben -
7 килем-китем
geliş gidiş -
8 килем-китем
гости, приезжие -
9 килем
доход; приход -
10 килем биреү
дать доход; принести доход -
11 килем меңәр һум менән иҫәпләнә
доходы исчисляются тысячами рублейБашкирско-русский автословарь > килем меңәр һум менән иҫәпләнә
-
12 килем яртылайға аҙайҙы
доход уменьшился наполовину -
13 килем-китем
сущ. разг.гости, приезжие -
14 под килем
см. Счастливого плавания!, Семь футов под килем!Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под килем
-
15 характеристика поля корабля в диаметральной плоскости под килем
Русско-английский военно-политический словарь > характеристика поля корабля в диаметральной плоскости под килем
-
16 под килем: Семь футов под килем!
Ich wünsche Dir / Ihnen drei Fuß Wasser unterm Kiel! / Glückliche Seefahrt! / Glückliche Seereise!Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > под килем: Семь футов под килем!
-
17 Семь футов под килем и попутного ветра!
General subject: Fair seas and a following wind! (http://www.proz.com/kudoz/2546609), Fair winds and a following sea!Универсальный русско-английский словарь > Семь футов под килем и попутного ветра!
-
18 вверх килем
Naval: bottom up -
19 возвышение метацентра над килем или над основной плоскостью судна
Универсальный русско-английский словарь > возвышение метацентра над килем или над основной плоскостью судна
-
20 возвышение центра плавучести над килем или над основной плоскостью судна
Универсальный русско-английский словарь > возвышение центра плавучести над килем или над основной плоскостью судна
См. также в других словарях:
килем — Табыш, файда … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
килем-китем — Килүче китүчеләр; кунак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Протаскивание под килем — в период Тюдоров (1485 1603) … Википедия
ЧЕРТИТЬ КИЛЕМ ПО ГРУНТУ — (То plough the bottom with the ship s keel) идти по мелкому месту, задевая грунт килем. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
семь футов под килем — в добрый час, счастливо Словарь русских синонимов. семь футов под килем нареч, кол во синонимов: 2 • в добрый час (26) • … Словарь синонимов
УДАРЯТЬСЯ ДНИЩЕМ (КИЛЕМ) О ГРУНТ — (То strike the ground with the ship s keel) при посадке на мель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СЕМИ ФУТОВ ПОД КИЛЕМ! — традиционное одесское пожелание удачи, первоначально применялось только моряками. Мы можем пожелать дорогому юбиляру только семи футов под килем и крепкого здоровья. А все остальное он купит за бабки … Большой полутолковый словарь одесского языка
Семь футов под килем! — Жарг. морск. Пожелание доброго пути судну или человеку, уходящему в море. БМС 1998, 598 … Большой словарь русских поговорок
семь футов под килем — пожелание удачи. Первоначально – в языке моряков – это пожелание, чтобы корабль не сел на мель … Справочник по фразеологии
Пшеница* — (Triticum L.) род растений из семейства злаков (Gramineae), колена ячменевых (Hordeae). Однолетние травы с колосками, расположенными колосом, по одному в каждом углублении его стержня. Стержень у диких видов ломкий. Колоски 2 5 цветковые; цветы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Судостроение* — А) Деревянное С. Дерево впервые было применено к С., как материал легко обрабатываемый и плавучий. Наиболее простая конструкция деревянных судов это постройка из цельного куска дерева; так строятся иногда и теперь челноки, которые выдолблены или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
